that's that
美 
英
英漢解釋
例句
Ivy: That's that. I guess all that's left is to put some stamps on the envelope and mail it off.
艾薇：就是這樣了。我想現在剩下的就是貼上郵票把信寄出去了。
But at some point you erase each work? Yup. I leave it up for a few days. And then, That's that, and I wipe it all off.
不過到了某個時候，你不是又把所有作品都抹掉了嗎？
Henry looks at me, as though to say, Well, that's that.
亨利看著我，好像在說，對阿，那就是門鎖。
'Oh! 'said Anne, surprised. 'That's. . . that's very kind of him.
“噢！”安妮吃驚地說。“那……那他真是太好了。”
Goeth(G): You know, I look at you. I watch you. You're not a drunk. That's, that's real control. Control is power. That's power.
戈斯（戈）：我觀察你，發現你不酗酒。那，那是真正的控制力，控制力就是權力，是真正的權力。
When Javier passed the ball to me in the box I couldn't see so many solutions so I took a shot and that's that.
當小馬把球到禁區的時候我眼里看不到什么了除了球門，所以我射了，然后就進去了。
He eventually won the battle and, when he did, I shook his hand and said 'Well done, that's that battle won.
他最終打贏了這場仗，當他做到的時候，我搖著他的手說：“做得好，這場仗贏定了。”
If anything collects dust, it's got to go and that's that.
任何東西，如果會積灰塵，就得扔掉，沒什么好說的。
they don't even represent plus-size models. I'm the only one that they represent, you know, that's - that's a big step.
他們連對大尺寸的模特都未提出異議，我是他們的第一個，你知道，那是-那是一大步。
And I just focused all the time, and believing the victory all the time, and that's that's what I think.
我一直都集中精力，一直相信能夠勝利，這就是我所想的。
That's that. All packed and ready to go!
就這樣了，行李都收拾好了，可以走了。
No. That's, that's. That little thing? That was hardly even a kiss. That you even know what I'm talking about Proves that it happened.
沒有，那只是。，是件小事嘛，那根本不能算親。你既然知道我說的是什么，那就證明這些確實是這樣了。
"Well, " she said to the empty room, "That's that! "
“好了，”她對著空空的房間說，“就這樣了。”
So it's not something that's that is actually benefiting benefitting them in terms of being able to provide for their household.
所以，實際上這并不是什么能使他們有能力供養家庭的工作。
Well, that's that. We've no business staying here. We may as well go and join the celebrations.
好了，到此結束了。我們沒必要繼續待在這里。咱們還是去參加慶祝會吧。
That's that Japanese kind of of a pickled sour plum. You eat it with rice. So it's a red color.
就是日本的腌酸梅。可以就著米飯吃。它是紅色的。
The heart wants what it wants. There's no logic to those things. You meet someone and fall in love and that's that.
心心相吸，那些是沒有邏輯可言的，當你遇見某人，醉入愛河，就是這樣。
But as one comforts himself, "if you're in a system that's that paranoid, your soft power is self-limited. "
但正如一位美國官員安慰自己所說，“如果你處在一個偏執的制度之中，你的軟實力只會限制自己。”
All right, I get it. Hitting me to impress her. That's. . . that's real nice.
好啦！我都知道！你不過是想揍我來引起她的注意，這招不錯！
So I'm going to speak about a problem that I have and that's that I'm a philosopher.
讓我從我的一個問題開始，那就是，我是一個哲學家。
Now, that's, that's gymnastics, isn't it? -You could call it that.
那么，那是，那是體操不是嗎？-你可以這么說。
Sample headlines include: Sun Is a Light 32 Miles Across, Australia Not Down Under, and World Is Flat and That's That.
《太陽是一根32英里寬的光柱》，《為澳洲正名》*，《世界平坦，無需再言》。
And that's that the biggest, baddest, gay parent couldn't change a child's natural inclination.
同性戀父母不可能改變孩子的自然傾向，這是最重要的。
Chances are, however, they would also think that even if their feelings are inappropriate, you can't help what you feel, and that's that.
然而，他們很可能也會認為，即便自己的情緒不合適，也是無法克制的，所以就這樣吧。
Well, that's that. Are there are further questions? If not, I presume we can begin work by the beginning of next week.
那就這樣罷！還有沒有其他問題？要是沒有，我們應該下星期初開始工作。
So that's that then. . . or it would be, if yet another bird death event hadn't happened last night in Sweden.
如果1月7日晚上沒有發生瑞典的另一件鳥類死亡事件，事情也就如此或就將如此了。
Because a book is the unknown, it's the night, it's closed off, and that's that.
一本書是一個未知，是夜晚，緊閉闔起，就是那樣。
He will stick his dagger in you, and that's that.
他會堅持在你尖刀，這一點。
I won't do that. I'm just leaving now, and that's that.
我不會做那個的，我馬上就要走了，就這樣吧。
Well, that's that! This video tape is broken and we don't have a spare tape.
哦，就是這樣的！錄音帶壞了，而我們又沒有備用品。
Well, that's that. I don't think I need anything else.
都完成了，我覺得不需要其他的了。
There, okay. J-O and -- I guess that's that part.
那兒，好的。J-O還有--我猜這是那一部分。
And this little amount and this little amount, that's that difference.
這一點點，這一點點，這是它們之差。
Ross: The kid. . . ? (To the kid) Excuse me, uh, that's, that's my puck.
小孩…？（對小孩）打擾一下，嗯，那是，那是我的冰球。
If they get broken or cut, that's that, although research is progressing.
如果他們被損壞或切斷了，那就無法改變了，盡管這方面的研究也在進行。
Well, okay! That 's that. Warren, I hope you can get rid of those extra tickets.
好吧！算啦，華倫，我希望你能把多余的票處理掉。
The kid. . . ? (To the kid) Excuse me, uh, that's, that's my puck.
小孩……？（對小孩）打擾一下，呃，那是，那是我的冰球。
Look there Ah, that's. . . that's beautiful. Thank you!
看那兒。啊，這……這真美，謝謝！
That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.
現在屏幕上顯示的是你剛剛看到的整篇漫畫。
Well, that's that. Another day's work finished. Let's go home.
好了，就那樣定了。又完成了一天的工作，咱們回家吧。
